ABOUT "COMICS + HEADPHONES, VOLUME 1"

ABOUT THE PROJECT:

"WHENEVER I LISTEN TO AN INTERESTING SONG, I KEEP WONDERING HOW I COULD POSSIBLY REPRESENT THAT "STORY" GRAPHICALLY, WHILE DOING THAT IN A NON-LITERAL WAY. THE IDEA IS TO DRAW SOMETHING DIFFERENT THAN THE IMMEDIATE VISUALIZATION THAT OUR BRAIN CREATES WHEN AS WE LISTEN TO THE WORDS, BUT STILL PRESERVING THE MESSAGE THAT THE SONG IS TRANSMITTING, ESTABILISHING A DIRECT PARALLEL BETWEN IMAGE AND SOUND.

THIS IS HOW THIS PROJECT WAS CONCEIVED. WE HAVE CURRENTLY SELECTED 6 SONGS ON A SHORTLIST.

THE FIRST STORY FINISHED PAYS TRIBUTE TO THE LATE CHRIS CORNELL (FORMER VOCALIST OF TEMPLE OF THE DOG, SOUNDGARDEN AND AUDIOSLAVE).
BY THE END OF EACH SONG/STORY, THE READER WILL FIND THE LYRICS AND A QR CODE THAT WILL DIRECT ONE TO THE SONG ONCE IT IS SCANNED."

ABOUT THE AUTHOR:

ANTÔNIO COLTRO IS AN ARCHITECT DURING THE DAY AND A STORYTELLER ON HIS SPARE TIME. I BEGAN MY CARREER IN COMICS BY THE END OF 2014, WHEN I SIGNED A CONTRATED WITH THE CANADIAN PUBLISHER "FAYTHSTUDIOS".

BETWEEN 2015 AND 2018, I DREW THE PAGES AND COVERS OF THE TITLES "DECAPOLIS: THAT STRANGE VANCOUVER THING", "DECAPOLIS: THE CAGE - PARTS 1 AND 2", AS WELL AS THE VARIANT COVERS FOTR THE PORTUGUESE EDITIONS OF "DECAPOLIS: PRELUDE TO BATHORY, PARTS 1 AND 2".

IN 2019, I SIGNED THE INTERIOR ART AND THE COVER OF THE COMIC "TIME DA LUZ: A ORIGEM DO PATRIARCA", FOR A BRAZILIAN PUBLISHER CALLED "PUBLIGIBI".

I ALSO CONTRIBUTED FOR DIFFERENT "GUEST ARTISTS' GALLERIES" OF BOTH BRAZILIAN AND INTERNATIONAL TITLES, SUCH AS "CONTOS DOS ORIXÁS", "SCARECROWS" E "S.O.B.E.R.A.N.O.S.".

NOWADAYS, I AM WORKING ON MY PERSONAL PROJECT “COMICS + HEADPHONES, VOLUME 1”. I LIVE IN SAO PAULO, BRAZIL, WITH MY WIFE MARI AND OUR LITTLE SON TOM.
____________________________________________________

SOBRE O PROJETO

“SEMPRE QUE OUÇO UMA LETRA DE MÚSICA INTERESSANTE, FICO IMAGINANDO SE
SERIA POSSÍVEL REPRESENTAR AQUELA “HISTÓRIA” GRAFICAMENTE, SEM FAZÊ-LO DE FORMA LITERAL. A BRINCADEIRA CONSISTE EM “ILUSTRAR A LETRA” DE  UMA FORMA DIFERENTE DA VISUALIZAÇÃO IMEDIATA QUE O NOSSO CÉREBRO FAZ
A MEDIDA EM QUE OUVE AS PALAVRAS, MAS AINDA ASSIM, MANTENDO A MENSAGEM DA MÚSICA, ESTABELECENDO UM PARALELO DIRETO ENTRE SOM E IMAGEM.

ASSIM NASCEU ESTE PROJETO QUE, ATUALMENTE, JÁ POSSUI 6 MÚSICAS EM UMA LISTA PRÉ-SELECIONADA. ESTE PREVIEW APRESENTA A IDÉIA HOMENAGEANDO O GRANDE CANTOR E COMPOSITOR CHRIS CORNELL (EX-VOCALISTA DE TEMPLE OF THE DOG, SOUNDGARDEN E AUDIOSLAVE). AO FINAL DA HISTÓRIA, VOCÊ ENCONTRARÁ A LETRA DA MÚSICA E UM QR CODE QUE TE DIRECIONARÁ PARA O ÁUDIO. DIVIRTA-SE!”

ANTÔNIO COLTRO - DEZ.2019

SOBRE O AUTOR

ANTÔNIO COLTRO É ARQUITETO DURANTE O DIA E QUADRINISTA NAS HORAS VAGAS.  COMEÇOU A TRABALHAR COM QUADRINHOS NO FINAL DE 2014, COM A EDITORA CANADENSE FAYTHSTUDIOS.

ENTRE 2015 E 2018, DESENHOU AS PÁGINAS E CAPAS DAS HQS "DECÁPOLIS: O ESTRANHO CASO DE VANCOUVER", "DECÁPOLIS: A JAULA - PARTE 1", "DECÁPOLIS: A JAULA - PARTE 2", ALÉM DE ASSINAR AS CAPAS VARIANTES DAS EDIÇÕES EM PORTUGUÊS DAS PARTES 1 E 2 DE "DECÁPOLIS: PRELÚDIO A BATHORY". TAMBÉM EDITOU VERSÕES EM PORTUGUÊS DAS HQS DO UNIVERSO "DECÁPOLIS".

EM 2019, DESENHOU A CAPA E AS PÁGINAS DA HQ "TIME DA LUZ: A ORIGEM DO PATRIARCA", PARA A EDITORA PUBLI GIBI.

PARTICIPOU DAS "GALERIAS DE ARTISTAS CONVIDADOS" DE HQs NACIONAIS E INTERNACIONAIS, ENTRE ELAS "CONTOS DOS ORIXÁS", "SCARECROWS" E "S.O.B.E.R.A.N.O.S.".

ATUALMENTE, PRODUZ A HQ AUTORAL “COMICS + HEADPHONES” E VIVE COM SUA ESPOSA MARI E SEU FILHINHO TOM, EM SÃO PAULO.